Цитата: Как теперь отразить в учете накладную от поставщика (ведь фактически предприятие не понесло никаких затрат).
Цитата: Вроде как по учету и возмещать ущерб не за что (тк утерянная карта списана ранее в затраты).
Списали карту- признали затраты.
Накладная от поставщика - признайте доход организации.
Дт 10 Кт 60 накладная от поставщика
Дт 60 Кт 91 признан доход
Это проводки, которые Вы хотите провести у себя, но, считаю, что данное отражение некорректно. В ссылках приведенных выше Александр Погребс приводит пример с проводками. Единственное, что я бы добавила в Вашей ситуации, это проводки:
Дт 73 Кт 94
Дт 50 Кт 73
Дт 71 Кт 50
Дт 60 Кт 71
то есть, через кассу выдала как подотчетные средства для оплаты поставщику. Тогда и оплата была указана (а в акте сверки от поставщика она будет) и задолженность за сотрудником была бы погашена. Почему через 71 счет? Потому что 73 не корреспондирует с 60 счетом по плану счетов.